名画配色Palettes from public-domain prints and paintings · B 07/08
Renoir's Two Sisters (On the Terrace) color palette
雷诺阿《两姐妹（在露台上）》 · 配色
Two Sisters (On the Terrace), Pierre-Auguste Renoir, 1881. Art Institute of Chicago，公有领域 · public domain.
↓ 下载卡片 · Download card五个角色The five roles
--ink· 深底Dark base外套藏青Navy jacket
取自年长女孩的外套 · from the older girl's jacket
indigo-nocturne-soft照片取色 · as photographed #282B4C · ΔE2000 2.1
--primary· 主色Main红帽Red hat
取自她的红帽子 · from her red hat
crimson-core-clear照片取色 · as photographed #B73A39 · ΔE2000 1.0
--surface· 浅色Light tone玫瑰粉Rose
取自两个女孩的脸颊 · from the girls' faces
ruby-silk-dust照片取色 · as photographed #BB9A90 · ΔE2000 2.6
--paper· 最亮色Lightest tone珍珠灰Pearl grey
取自河面雾气与白裙 · from the river haze and the white dress
taupe-gray-bloom照片取色 · as photographed #C2C2BD · ΔE2000 1.3
--accent· 点缀Accent树丛绿Foliage green
取自栏杆外的树丛 · from the foliage beyond the railing
chartreuse-velvet-dust照片取色 · as photographed #798350 · ΔE2000 1.8
:root {
--ink: #222744; /* Navy jacket · indigo-nocturne-soft */
--primary: #BC3838; /* Red hat · crimson-core-clear */
--surface: #C39F98; /* Rose · ruby-silk-dust */
--paper: #C5C3BF; /* Pearl grey · taupe-gray-bloom */
--accent: #79874F; /* Foliage green · chartreuse-velvet-dust */
}对比度Contrast
- 正文：最亮色底上的深底色字Body text: dark base on lightest tone8.28:1 · AAAAAA
- 只作色块，不宜放字：深底上的主色Colour blocks only, not for text: main on dark base2.61:1 · 未达标Fails
- 正文：浅调底上的深底色字Body text: dark base on light tint6.06:1 · AAAA
关于雷诺阿《两姐妹（在露台上）》About Renoir's Two Sisters (On the Terrace)
雷诺阿 1881 年的油画（芝加哥艺术博物馆藏）。虽然画名叫“两姐妹”，但据博物馆介绍，两位模特其实并不是姐妹。年长女孩的红帽子是画中最醒目的一块颜色，也是这里的主色。
深底是她外套的藏青，浅色是两个女孩脸颊的玫瑰粉，最亮色是背后河面的雾气和小女孩的白裙，点缀是栏杆外树丛的绿。红配藏青很稳，红色只用在最重要的按钮上。
Pierre-Auguste Renoir's 1881 oil (Art Institute of Chicago). Despite the title, the museum notes that the two models were not sisters. The older girl's red hat is the most striking colour in the painting and the main colour here.
The dark base is the navy of her jacket, the light tone the rose of the girls' faces, the lightest tone the haze on the river behind and the younger girl's white dress, and the accent the green of the foliage beyond the railing. Red with navy is steady; keep the red for the single most important button.
Two Sisters (On the Terrace). Pierre-Auguste Renoir, 1881. Oil on canvas. Art Institute of Chicago, object 14655. Public domain — the record reads is_public_domain: true (checked 2026-10-14). Museum record.
The colours describe the museum's photograph, not the paint itself. Each was sampled by role and matched to the nearest archive colour by CIEDE2000 (within 3; the dark base within 5).
公有领域作品，图像来自博物馆的开放获取资源。颜色描述的是博物馆的照片，不是颜料本身；每个颜色按角色取样，再按 CIEDE2000 对齐到色库里最接近的颜色（色差 3 以内，深底 5 以内）。